4. Miluje pestrofarebnú zmes multi-kulti

Snímka: Zuzana Vidrová

Pracuje tu ako sekretárka ešte len zopár mesiacov, no v samotnom Bruseli to ťahá už pomaly pätnásť rokov. Kde sú tie časy, keď pracovala na fakulte manažmentu Univerzity Komenského...

Vyučovala anglický jazyk, písala poviedky, sedela nad prekladmi do slovenčiny a viedla bohémsky život, ktorý ju ostatne doposiaľ úplne neopustil. „Na akademickej pôde by som pravdepodobne extra kariéru neurobila. Spokojne som ju opustila,“ mávne rukou nad minulosťou 51-ročná Katarína Varsíková.

Hotový Disneyland

Jej manžel pôsobil v podobnom remesle prelúskavania viet a keď sa mu podarilo urobiť konkurz na prekladateľa do Bruselu, Katarína na rozdiel od neho nestrácala ani okamih. „Odjakživa som mala sto chutí odísť niekam smerom na západ. Netreba v tom hľadať nič politického charakteru, ani že by som sa na Slovensku cítila

Tento článok je určený iba pre predplatiteľov.
Zostáva vám 85% na dočítanie.

Nedozvedeli ste sa všetko?

Digitálne predplatné

Získajte prístup ku kompletnému obsahu

KÚPIŤ

Už máte predplatné?
Prihláste sa

Tento článok ste dočítali vďaka tomu, že ste predplatiteľom Hospodárskych novín. Ďakujeme, že podporujete kvalitnú žurnalistiku.

Najčítanejšie témy